Guest Blogger: Maison Martin Margiela X H&M by Con

The exciting fashion event MMM X H&M just happened on 11/15,

It's honor to invite my good friend, Con to share her individual outfit with her favorite MMM items here.

Hope you all enjoy it!

11月15日， H&M與巴黎時裝品牌Maison Martin Margiela的合作系列正式開售了。

在這個特別的日子裡，身為MMM粉絲的我，也不惜去排隊搶購了它們合作的單品。

H&M X Maison Martin Margiela collection had already launched on November 15.

As a fan of MMM, I definitely went to line up for the cooperated products.   

對於很多時尚達人來說，Maison Martin Margiela的服裝可以用 “解構主義”這四個字來形容。 

在它的衣服上，我們常常會看到特殊的設計和剪裁效果，

往往因為這一原因，Maison Martin Margiela吸引了不少喜歡非主流設計的粉絲。

Maison Martin Margiela's clothing can bed described as " deconstruction" for many fashionistas. 

We can see a lot of unique design and cutting from the clothing, for this reason,

 MMM has attracted many fans who prefer non-mainstream design. 

在這次合作的單品裡，最讓我愛不釋手的就是玫紅色的糖果包。

其實在這之前，Maison Martin Margiela品牌本身也有推出過類似的小號糖果包。
在價錢的對比之下，Maison Martin Margiela與H&M合作的這款糖果包親民許多。

From this collaboration, this rose red candy clutch is my favorite.

A few years ago, MMM had launched similar candy bag but much smaller, compare to its price, 

this candy clutch from the collaborative collection has much lower price. 

除了女生的單品之外，Maison Martin Margiela男生系列的單品也不遜色。

在男生系列的單品之中，粉膚色皮帶是我的最愛。低調的顔色再加上獨特的皮帶扣，使這一單品添加了一份色彩。

In addition to women's wear and accessories, the men'swear is stunning as well.

I especially love this nude-colored belt. 

The toned-down nude shade and unusual buckle make this simple product outstanding.

普遍來說，男生系列的單品反而比較吸引我，但女生系列的部分單品也值得入手。

錶帶式腰帶是這次合作系列中，是我推薦女性粉絲務必要搶購的單品。

對於我來說，這一腰帶還能當作手環，為我這一身配搭襯托出一種剛烈而又獨特的味道。

In general, the men's products has attracted me more than women's products, 

but some items from women's wear are also worthy to obtain.

I recommend this watch-like belt to female fans, and this belt can be as a bracelet, 

and bring a tough and individual element for entire look.

對於許多亞洲朋友來說，這次合作系列的衣服尺寸也許太大，

但是，這寬鬆圓形襯衫卻讓我一眼傾心。

這圓形襯衫看似難駕馭但是外觀的簡單設計恰巧地與單品與配件融合在一起。

For many Asian friends, most clothes from the collection may be too large, 

but I fall in love with this loose round shirts at the first sight.

This shirts seemingly wear, yet it goes with other items and accessories ingeniously.

假髮項鏈的實品讓我一開始不敢恭維，由於價格便宜加上創意設計也推薦不少M迷購入，

讓整體搭配有為之一亮的加分效果!

The wig necklace was not very flattering as picture when I saw it.

However, the low price and creativity increase its value to buy and also catch attention.

為了襯托Maison Martin Margiela x H&M合作的這些單品，我特意穿上了Dr. Martens 的白色3孔機車平底鞋，讓帥氣流露出來。

在炎熱的夏日裡，Dr. Martens的這款3孔機車平底鞋是很多時尚達人的必備單品。

冬天即將來臨了，大家可以嘗試配上各種圖案顔色的襪子，讓冬天亮麗起來。

In order to show these amazing items, 

I specially put on Dr. Martens white  flat shoes to look like a handsome boy

In the summer, this 3-hole motor flat shoes is a must-have item for many fashionistas.

I suggest that trying variety of  pattern and color socks with this shoes to bright up this winter!

Con's Blog: 

Translate & Proofread: Christina